Главная страница Написать нам письмо Поиск по сайту


   »  Главная страница
   »  В мире
   »  Россия
   »  Ближний Восток
   »  Мнение
   »  Экономика
   »  Медицина
   »  Культура
   »  История
   »  Право
   »  Религия
   »  Еврейская улица
   »  Разное
   »  English


Подписка  «   


Архив Россия: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
Архив Новости: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
Архив Ближний Восток: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
Архив В Мире: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Архив Мнение: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Архив Еврейская улица: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
Архив Ксенофобия: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Архив Культура: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Антитеррор, Спецкорры МЕГ





  Из истории опечаток «

Из истории опечаток

Опечатное слово
46(184) от 19 ноября 2009 [ Сергей НЕХАМКИН ]

Материал «Как «выибли» белофиннов» (№44 от 05.11.09), посвященный опечаткам в советской прессе, стал одним из самых популярных на нашем сайте. Его читают, пересылают, комментируют - и заодно вспоминают похожие истории. Сама собой стала складываться коллекция опечаток. Некоторые примеры стоят того, чтобы их привести.

Анатолий: «Одно время я работал в «Гудке», и на его страницах часто мелькало название крупного железнодорожного узла Орехово-Зуево. Старые «гудковцы» уверяли, что несколько раз вместо буквы З проскальзывала Х. Взгляните на клавиатуру: они стоят рядом, поэтому опечатка вполне возможна». Читатель Сергей вспомнил, что однажды документ с такой опечаткой лег на стол маршалу Чуйкову. Юрий из Миннеаполиса (США) в связи с этим попросил уточнить: машинистка поставила «х» только в названии «Орехово-Зуево» или в фамилии маршала тоже?

Пример от читателя c ником «Радист»: «Работал в газете ТуркВо. Главного редактора посадили за безобидную заметку про грязь на улице. Речь шла про улицу Сталина, «у» выпало и получилось «грязь на лице Сталина». Игорь вспоминает более мягкие времена: «70-е годы, «Правда», раздел «Хроника». «Вчера Генеральный секретарь ЦК КПСС Л.И. Брежнев принял в Кремле». Далее - точка и абзац. Отделались выговорами». Что ж, вспомним «классику жанра»: Алексея Николаевича Косыгина одна из центральных газет раз подставила еще более двусмысленно. Было: «Косыгин принял премьер-министра Шри-Ланки госпожу Бандаранаике и имел с ней дружескую беседу». Из-за сокращений вышло: «Косыгин принял госпожу Бандаранаике и имел».

Коллекцию дополняет Irbis: «Областная газета, где когда-то работал, выстрелила передовицей: «Уберем весь урожай в сжатые сраки!» Несколько позже напечатался элегический материал о цветоводе - «Хранитель розового зада».

Тут расскажем и про звонки в редакцию от коллег. Один припомнил, как у них в газете переиначилось название популярной книжной серии: не «пламенные», а «племенные революционеры». Другой - хрущевские времена, эпоха «царицы полей», очерк о передовой кукурузоводческой бригаде. К нему шел снимок: чаща двухметровых стеблей, молодой кукурузовод ласково смотрит на молодую кукурузоводиху и подпись: «В таких зарослях нетрудно и заблядиться». Неведомым образом «я» подменило «у».



Главная страница Написать письмо Поиск
Jig.ru является расширенной версией «МЕГ». Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора. Материалы сайта могут перепечатываться без письменного согласования с редакцией, но с обязательной гиперссылкой на главную страницу сайта.